Lyne Gagné

Ta Conseillère 🌞Santé bien être vitalité Voyages✈️🌴

2013 ALL BREED FESTIVAL JACK RUSSELL TERRIERS AND FRIENDS -JOURNÉE DE PLAISIR TOUTE RACE

ALL BREED FESTIVAL JACK RUSSELL TERRIERS AND FRIENDS -JOURNÉE DE PLAISIR TOUTE RACE

Infos en fichier joint pour le dépliant a imprimer

Tout les races sont le bienvenues aucun entrainement est nécessaire nous sommes la pour avoir du plaisir

voir infos plus bas

et descriptions actitivés

see attach files for infos to print

all breeds welcome, no training necessaisy we are there to have fun

see infos below

and activities description

Facebook event link

Lien facebook de l’évènement

https://www.facebook.com/events/475189535850821/

All Breed Fun Day!!

Journée de plaisir toute race!

Hosted by Lyne Gagné

Exmoor JRT

Tenue par Lyne Gagné

Saturday, June 1, 2013

Samedi 1er juin 2013

Carillon Park,1 rue du Plein Air,St-André d'Argenteuil, Quebec J0V 1X0 All Breeds Welcome! Toute races bienvenues

Play-All-Day Pass - Passe pour la journée

$ 10 for per canine – par chien

$ 25 for 3 or more – pour 3 chiens et plus

Entries between 8h and 12h - Entrée entre 8h et 12h

Vendors

Merchandise

Stick around for our Raffle at the end of the Day

Soyez présent pour notre tombola a la fin de la journée

As always, we depend on VOLUNTEERS – Comme toujours nous avons besoin de BÉNÉVOLES

Refreshments will be provided for Volunteer- Rafraîchissement fournit aux volontaires

Please bring your own lunch – sandwich for sale on site - water on the site

SVP apporter votre lunch – il y a des sandwich a vendre sur place - eau potable sur place

(Raffle prize donations are appreciated - des dons de cadeau pour la tombola bienvenues)

Morning Events: Starting at 9:00 am – 11:30 am - Activités du matin 9h00– 11h30

þ Racing – Flats/Hurdles – dogs 6 months and older must wear a muzzle

Chiens 6 mois et + doivent porter la museliere

Afternoon Events 12:30 – 4:00 pm–(may be subject to change pending help available)

activités après midi débutent a 12h30 – 16h00 (peut etre sujet a changement)

þ Go To Ground, Brush Hunt, Lure Coursing, RUMBLE Tunel – Ball Retrieval

Contact Info: Details also at www.jrtcc.org

JRTCC – for French Lyne (450)436-4116 lyne@jrtcc.org (Deb Mahon (905) 263-8262president@jrtcc.org

All Dogs must be leashed unless participating in a Fun Day Event.

Dogs participating in Racing/Hurdles must be muzzled.

Les chiens doivent être tenues en laisse a moins qu’il participe a une activité

For more information:

Tel.: 450-537-PARK (7272)
Toll Free: 1-855-637-7272
Fax: 450-537-2563

Email: info@parccarillon.com

Carillon Park

1 rue du Plein Air
St-André d'Argenteuil, J0V 1X0

GPS use the address of our neighbor Dam Hydro Quebec

Si vous utilisez un GPS utilisez l’adresse de notre voisin Hydro Québec

Dam 210 rue
St-André d'Argenteuil, J0V 1X0 Directions to our Event Site.
When Google Maps opens up, click "Get Directions" and type in start destination

http://maps.google.ca/maps?hl=en&sugexp=les;&gs_rn=1&gs...

OUR VENUE - LIEU

How to get there: comment vous y rendre

(Montreal)

Highway 15 North
Exit 35 West (50 motorway towards Hull-Gatineau)
on 50 take exit 258 (towards St-André)
Make 11.5 km on this road and you will arrive at Carillon Park

(Gatineau)

Take 148 east to Highway 50
Take Highway 50 towards Montreal
Take exit 258 toward St-André
After about 11.5 km on route 344 and you will arrive at Carillon Park

“Come Join the Fun”

Photo compliments of Judd Kiteley

oyé oyé
je suis heureuse de vous annoncez que la photographe Sophie Roy
https://www.facebook.com/sophie.roy.716?ref=ts&fref=ts

www.sophieroy.net
sera a notre journée de plaisir pour une séance de photo
pour vos toutous.
20.$ pour 2 photos retouchées et envoyées par courriel dans les jours suivants l'évènement.
12$ sera remis au Jack Russell Terriers Rescue Ontario
merci Sophie d'avoir acceptée l'invitation xx

Im glad to annonce that the photograph Sophie Roy
https://www.facebook.com/sophie.roy.716?ref=ts&fref=

www.sophieroy.net
will be at our fun day for a photo session of you and your dogs.
20.$ for 2 pictures retouched ans sent by email days following the event.
12$ will ve given to the Jack Russell Terriers Rescue Ontario
Thank you Sophie for coming xx

Merci a nos commanditaires qui offre un cadeau pour la tombola thanks to the sponcors who is offering a gift for our raffle
vous voulez être inscrit a cette liste et donner un cadeau écrivez moi
you want ot be add to this list and give a gift email me

swymbridgejrt@gmail.com

Sophie Boyer Galipet http://www.galipets.com/ un beau coussin – dog bed

Mireille Laurier Manteau rafraichissant http://coolingcoat.com/ un beau manteau - coat

Sophie Roy (photographe) www.sophieroy.net super photographe 20@ pour 2 photos retouchées et envoyées par courriel dans les jours suivants l’évènement, et 12$ sera remis au Jack Russell Terrier Rescue Ontario

Christina de Akko Sports www.akkosports.com 3 harnais, 1 ligne de bunji, 2 ceintures

Isabelle Isatoutou Gauthier Au cœur de votre toutou http://www.aucoeurdevotretoutou.com/ certificat cadeau de 100$ - gift certificate

Josée Gagné Donne la patte http://www.donnelapatte.com/ échantillon de gâteries a l’entrée et pour le tirage- treats gift at the entry desk and treats gift for raffle

Lyne Gagné Auberge Confort Animalier www.aubergeconfortanimalier.com certificat cadeau de 100$ gift certificate

Sonia Leclerc https://www.facebook.com/pages/Cani-Foli-colliers-de-fantaisie/2320... collier – dog collar

Les sabots magique à Ste Sophie pour le foin. 2722, boulevard Sainte-Sophie - bails of hay
https://www.facebook.com/pages/Les-Sabots-Magiques/373409016042781

Les sabots magique à Ste Sophie pour le foin. 2722, boulevard Sainte-Sophie - hay
http://www.chevalenvente.com/2012/01/pension-sainte-sophie-manege-i...

Un beau cadeau de la Belle de Guerande Épicerie Fine Toilettage 450-491-6219

Caroline Landry va offrir un bois de cerf

Jack Russell Terrier club of Canada