CLINIQUE D’ANALYSES SANGUINES 3 mai - titer testing clinic

[Amateur de chiens - Dog Lovers]

English follows)

******************************

Bonjour à tous!

La date de la clinique d’analyses sanguines semi-annuelle de Pierrefonds a été fixée au samedi 3 mai 2014.

La date limite pour vous inscrire est le vendredi 25 avril 2014. 

Veuillez noter qu’aucun formulaire ne sera accepté après cette date et qu’aucune analyse sanguine ne peut être rajoutée une fois votre formulaire reçu.

Veuillez s'il vous plaît lire attentivement tous les documents en pièces jointes afin de connaître l'adresse de la clinique, les procédures d'inscription et les réponses aux questions fréquemment posées.

La contribution est de $25.00 pour 2 animaux et $30.00 pour trois animaux ou plus.

l arrive que nous recevions des courriels de gens qui nous demandent quelles analyses seraient appropriées pour leur animal.

Nous ne sommes ni vétérinaires ni techniciennes en santé animale. Malgré le fait qu’il nous fera plaisir de répondre à vos questions, vous devez vous rappeler que les conseils que nous pouvons donner sont basés sur nos expériences avec nos propres chiens et chats.  Veuillez s'il vous plaît adresser toute question de nature médicale à votre vétérinaire.

---

Hi everyone!

It's that time of year again. The next Pierrefonds Blood Clinic is scheduled for May 3, 2014.

We will need to have your Test Request Form with your payment no later than Friday April 25th, 2014.

Please note that no forms will be accepted after that date and that no tests can be added once the form has been received.

Please read the attached files carefully for instructions and the clinic address.

The contribution fees is $25.00 for 2 animals and $30.00 for 3 animals or more.

 

Many people call us for advice on which tests to ask for. We are not veterinarians nor veterinary technicians.

We can only give general advice from our experience as dog/cat owners.  Please contact your own vet for all medical questions concerning your pet.

Carol-Ann Gélinas

[e-mail]

[Amateur de chiens - Dog Lovers]

autre documents